Le jeu mobile Puzzle Fighter proposait, dès ses débuts, des images avec Phoenix Wright pour illustrer son contenu. Cependant, certains fans se sont étonnés de ne pas voir l’avocat dans le jeu.
C’est désormais chose réparée puisque Capcom vante la présence de l’avocat dans la dernière mise à jour du jeu.
Vous connaissez probablement Hideki Kamiya. Créateur de Bayonetta, il a aussi travaillé sur bon nombre de titres Capcom par le passé : Okami, Viewtiful Joe, Devil May Cry, Resident Evil…
Mais plus que le créateur de Bayonetta, Kamiya est aussi un très bon ami de Shu Takumi, et a donné sa voix japonaise à Godot.
Ce contexte posé, il a récemment lancé un sondage sur Twitter, qui a obtenu 8492 votes. La question était : « Qu’est-ce que vous voulez de la part de Shu Takumi ? Dai Gyakuten Saiban 3, Ghost Trick 2, un nouveau Dino Crisis, ou un nouvel Ace Attorney ? »
C’est Ghost Trick 2 qui remporte la majorité des votes (31%), suivi d’un cheveu par Ace Attorney (30%). Dino Crisis vient ensuite (28%), et Dai Gyakuten Saiban 3 est bon dernier (11%), ce qui n’est pas étonnant : Il faut considérer d’une part que les deux DGS se sont assez mal vendus, et que le public occidental, qui a participé au sondage étant donné qu’il était rédigé en anglais, a très bien pu refuser de voter pour un jeu dont il ne verrait de toute façon jamais les couleurs. D’ailleurs, Kamiya s’est montré, dans un tweet ultérieur, surpris que les DGS n’aient pas été publiés en dehors du Japon, et invective même un peu Capcom, qui ne lui a probablement pas répondu.
Suite à ce sondage, Takumi a envoyé un message à Kamiya, qui l’a ensuite partagé en public. Pour résumer il trouve le résultat intéressant, est heureux, mais en même temps triste que Dai Gyakuten Saiban 3 ait fait un si bas score.
Comme vous l’avez probablement vu, la nouvelle page d’accueil d’Ace Attorney Info offre un nouvel accent sur les partenaires. Mais comme vous l’avez sûrement également remarqué, très peu d’indications sont données sur “comment nous rejoindre”. C’est à cette question que nous allons répondre aujourd’hui, d’autant plus qu’une nouvelle option de partenariat vient d’être ajoutée à Ace Attorney World.
Dans tous les cas, n’hésitez pas à envoyer un courriel à phoenix.wright@ace-attorney.info. Pour AA-Info, nous sommes relativement ouverts et accepterons assez facilement tout site ayant un rapport même lointain avec la licence (Par exemple un site consacré aux mangas, étant donné l’existence de mangas Ace Attorney, pourrait très bien entrer sur notre page principale, alors qu’un site consacré à Gordon Ramsay ne serait pas admis : Bien que ses punchlines soient aussi destructrices que mythiques, Phoenix Wright ne l’a jamais défendu).
Ace Attorney World vous demandera en revanche de tenir une plate-forme entièrement dédiée à Ace Attorney. Vous noterez que le partenariat avec AA World est davantage mis en avant sur chaque bas de page. Notre but pour AA World est d’étendre la visibilité de l’annuaire sur Internet, aussi le partenariat est-il possible peu importe la langue de votre plate-forme.
Dans tous les cas nous vous demanderons si possible de fournir une bannière en 88×31. Si ce n’est pas possible pas de panique, nous en discuterons le cas échéant.
Bonjour, et tout d’abord AA-info vous renouvelle ses voeux pour 2018 ! Si vous n’avez pas encore lu notre point sur l’année 2017, allez-y, il n’est jamais trop tard !
Scarlet Study, l’équipe qui se charge de la traduction de Dai Gyakuten Saiban pour le public anglophone, vient de publier son second patch. Le premier traduisait la première affaire, c’est donc à la seconde que l’on s’attaque aujourd’hui.
Contrairement au premier patch, qui nécessitait une cartouche fonctionnelle du jeu, celui-ci vous permettra de jouer au jeu, y compris avec une version téléchargée. Les retours que l’équipe a obtenu du premier patch (notamment de personnes ayant acheté le jeu sur l’eshop japonais) ont donc porté leurs fruits.
À l’heure où sont écrites ces lignes, le site web officiel du projet est hors-ligne suite à des problèmes de serveur. En attendant, vous pouvez trouver le patch à cette adresse.
Si vous décidez de le tester, amusez-vous bien !
Bonjour, et merci d’avoir pris un peu de votre temps pour vous attarder sur ce post. Tout d’abord, bienvenue sur ace-attorney.info si c’est votre première visite ; auquel cas nous vous encourageons vivement à lire notre page d’à propos, qui vient d’être mise à jour afin de vous proposer une plus ample description de nos plate-formes.
Dans un premier temps si vous le voulez bien, revenons sur les nouveautés de l’année 2017, à commencer par Dai Gyakuten Saiban 2. Continuer la lecture
Quelques jours à peine après la sortie mondiale d’Ace Attorney Investigations en HD, Capcom offre au territoire nippon une nouvelle chance de découvrir l’un des meilleurs Ace Attorney jamais conçus jusqu’à présent. Cela veut-il dire que l’occident aura enfin une occasion d’y jouer dans une version anglaise officielle ? Rien n’est moins sûr : Aucune communication n’a été faite à ce sujet. Si une sortie anglaise du titre reste techniquement possible, il ne vaut donc mieux pas s’y attendre dans l’immédiat.
Quoiqu’il en soit, suite à cette sortie, seuls Dai Gyakuten Saiban 2 et Professor Layton vs Phoenix Wright manquent à l’appel sur smartphones. Ce n’est probablement qu’une question de mois pour le premier (au Japon uniquement, on s’y attend), quant au second, étant donné que ce jeu est entouré de circonstances assez particulières, traduit et édité par Level-5, publié sur 3DS par Nintendo, on pourrait comprendre qu’il reste une exclusivité de la console portable en question.
Capcom semble déterminé à porter l’intégralité de la série Ace Attorney (sauf peut-être le crossover) sur smartphone, en HD. C’est pourquoi, à peine un mois après la sortie d’Apollo Justice sur 3DS, c’est à présent Investigations qui franchit ce cap, et se retrouve disponible en japonais et en anglais, sur iOS et Android. Continuer la lecture
Comme annoncé lors de son post précédent, Janet Hsu a eu l’opportunité de rencontrer Shu Takumi et de lui poser quelques questions, auxquelles le créateur de la franchise Ace Attorney a répondu. Compte-rendu.
Sur son blog Capcom, Janet Hsu revient sur la localisation d’Apollo Justice. Une localisation qui remonte à 2007, et qui, à l’époque, eut un impact sur les localisations du jeu dans les autres langues. AA-info vous propose donc une retranscription de ce texte, avec quelques compléments concernant notre VF. Continuer la lecture
Bonsoir,
À toutes les personnes qui se demandaient ce qu’Ace Attorney pouvait encore nous réserver, le siège de Capcom répond, en promettant de nombreux nouveaux titres sur Nintendo Switch, tant au Japon que dans le monde entier, et ce dès 2018.
Ace Attorney fait partie des licences mentionnées ; la saga ne va donc pas s’arrêter de sitôt.
Si vous souhaitez jouer à un « nouvel » Ace Attorney en cette fin d’année 2017, n’oubliez pas la sortie imminente d’Apollo Justice sur 3DS – en anglais dématérialisé, ou en anglais sur la cartouche japonaise.
