Liste des personnages d'Ace Attorney
Les personnages sont rangés par jeu de première apparition, et par ordre alphabétique de prénoms français si possible, internationaux sinon, japonais en dernier recours.
La liste inclue les animaux. Les images de profil ne correspondent pas forcément au jeu affiché. Exception faite des personnages ayant changé de nom entre deux jeux, il n'y a aucun doublon.
Les vrais noms et alias sont indiqués systématiquement, ces derniers entre parenthèses. Les noms "officieux" proviennent des localisations non officielles - Les noms français officieux pour AAI2, DD et SOJ ne sont pas définitifs et peuvent être sujets à modifications.
Personnages récurrents est une section particulière qui regroupe les personnages apparus dans au moins deux jeux de la série - Vous pourrez néanmoins les retrouver dans les listes de leurs premières apparitions respectives.
Les vrais noms et alias sont indiqués systématiquement, ces derniers entre parenthèses. Les noms "officieux" proviennent des localisations non officielles - Les noms français officieux pour AAI2, DD et SOJ ne sont pas définitifs et peuvent être sujets à modifications.
Personnages récurrents est une section particulière qui regroupe les personnages apparus dans au moins deux jeux de la série - Vous pourrez néanmoins les retrouver dans les listes de leurs premières apparitions respectives.
Personnages récurrents
| Nom français | Nom international | Nom japonais | Profil | Nom portugais officieux | Apparitions |
|---|---|---|---|---|---|
| Andréa Landry | Adrian Andrews | Kirio Kamiya |  | JFA, T&T | |
| Apollo Justice | Apollo Justice | Housuke Odoroki |  | AJ, DD, SOJ | |
| Benjamin Hunter | Miles Edgeworth | Reiji Mitsurugi |  | Eduardo Ulisses Spada | PW, JFA, T&T, AAI, AAI2, DD, SOJ, LvW (caméo) |
| Bernick de Killer (Alonso Bistro) | Shelly de Killer (John Doe) | Sazaemon Koroshiya (Tarou Tanaka) |  | JFA, AAI2 | |
| Bill Ballaud | Mike Meekins | Susumu Arabai |  | Severino Sereno | PW, AAI, AJ |
| Ema Skye | Ema Skye | Akane Houdzuki |  | Ema Ciel | PW, AAI, AAI2, AJ, SOJ |
| Eva Cozésouci | Lotta Hart | Natsumi Oosawagi |  | PW, JFA, AAI (caméo), AAI2 | |
| Désirée Duplaisir | Désirée DeLite | Mareka Amasugi |  | T&T, AAI2 (caméo) | |
| Dick Tektiv | Dick Gumshoe | Keisuke Itonokogiri |  | Jacinto Pinto Gaspar | PW, JFA, T&T, AAI, AAI2, AJ |
| Docteur Sashoff / Docteur Chambouseux | Director Hotti / Director Hickfield | Hotta / Hikita |  | JFA, AJ | |
| Flavie Eïchouette | Wendy Oldbag | Kaoru Ooba |  | Vanda Savelha | PW, JFA, T&T (caméo), AAI |
| Frank Khavu | Frank Sahwit | Oshio Yamano |  | Franco Vitudo | PW, AAI2 |
| Franziska von Karma | Franziska von Karma | Mei Karuma |  | JFA, T&T, AAI, AAI2 | |
| Gustavo Lonté | Will Powers | Saburou Niboshi |  | Leonardo Flores | PW, PW2, AAI2 |
| Henri Duplaisir | Ron DeLite | Yuusaku Amasugi |  | T&T, AAI2 (caméo) | |
| Iseult Rosentz | Penny Nichols | Yumiko Mamiya |  | Nicole São Cartago | PW, AAI2 |
| Juge | Judge | Saibancho |  | Juiz | PW, JFA, T&T, AAI, AJ, DD, SOJ |
| Konrad Gavin | Klavier Gavin | Kyouka Garyuu |  | AJ, DD, SOJ (caméo) | |
| Maya Fey | Maya Fey | Mayoi Ayasato |  | Alice Ayasato | PW, JFA, T&T, AAI (caméo), AAI2 (caméo), SOJ, LvW |
| Maguy Loiseau | Maggey Byrde | Mako Suzuki |  | JFA, T&T, AAI | |
| Manfred von Karma | Manfred von Karma | Gou Karuma |  | PW, AAI, AAI2 | |
| Mia Fey | Mia Fey | Chihiro Ayasato |  | Amélia Ayasato | PW, JFA, T&T |
| Missile | Missile | Misairu |  | PW, AAI, AAI2 | |
| Monique Hullere | Regina Berry | Mirika (Rika Tachimi) |  | JFA, AAI2 | |
| Paul Defès (Laurence Deauxnim) | Larry Butz (Laurice Deauxnim) | Masashi Yahari (Mashisu Tenryuusai) |  | Mauro Vário | PW, T&T, AAI, AAI2, SOJ |
| Pearl Fey | Pearl Fey | Harumi Ayasato |  | JFA, T&T, AAI (caméo), DD, SOJ | |
| Phoenix Wright | Phoenix Wright | Ryuuichi Naruhodou |  | Roberto Fênix Veríssimo | PW, JFA, T&T, AAI (caméo), AAI2 (caméo), AJ, DD, SOJ, LvW |
| Sal Manello | Sal Manella | Takuya Uzai |  | Lindomar Salgado | PW, AAI (caméo) |
| Samuel Rosenberg | Marvin Grossberg | Soranosuke Hoshikage |  | Álvaro Massafera | PW, T&T |
| Vérité Wright | Trucy Wright | Minuki Naruhodou |  | AJ, DD, SOJ | |
| Victor Boulay | Winston Payne | Takefumi Auchi |  | Victor Errantes | PW, JFA, T&T, AAI (caméo), AAI2, AJ |
| Nom international | Nom japonais | Nom français officieux | Profil | Nom portugais officieux | Apparitions |
| Athena Cykes | Kokone Kizuki | Athéna Raizon |  | DD, SOJ | |
| Gaspen Payne | Fumitake Auchi | Oscar Boulay |  | DD, SOJ | |
| Jinxie Tenma | Yumemi Tenma | Audrey Vévéyet |  | DD, SOJ (caméo) | |
| Kay Faraday | Mikumo Ichijou | Kay Faraday |  | AAI, AAI2 | |
| Shi-Long Lang | Shiryu Rou | Shi-Long Lang |  | AAI, AAI2 | |
| Simon Blackquill | Jin Yugami | Raphaël Delannuy |  | DD, SOJ | |
| Tyrell Badd | Itetsu Badou | Sergio Badd |  | AAI, AAI2 |
Phoenix Wright : Ace Attorney
| Nom français | Nom international | Nom japonais | Profil | Nom portugais officieux |
|---|---|---|---|---|
| Alex Marshall | Jake Marshall | Kyousuke Zaimon |  | Jacó Lampião |
| Alice | Polly | Sayuri |  | |
| Angélique Starr | Angel Starr | Kyouka Ichinotani |  | Ângela Paz |
| Benjamin Hunter | Miles Edgeworth | Reiji Mitsurugi |  | Eduardo Ulisses Spada |
| Bill Ballaud | Mike Meekins | Susumu Arabai |  | Severino Sereno |
| Cindy Stone | Cindy Stone | Mika Takabi |  | Cíntia Rocha |
| Damien Gant | Damon Gant | Kaiji Ganto |  | Damião Gentili |
| Dee Vasquez | Dee Vasquez | Sakura Himegami |  | Di Vásquez |
| Dick Tektiv | Dick Gumshoe | Keisuke Itonokogiri |  | Jacinto Pinto Gaspar |
| Ema Skye | Ema Skye | Akane Houdzuki |  | Ema Ciel |
| Eric Lebon | Bruce Goodman | Michio Tadashiki |  | Bruno Bonfim |
| Eva Cozésouci | Lotta Hart | Natsumi Oosawagi |  | |
| Flavie Eïchouette | Wendy Oldbag | Kaoru Ooba |  | Vanda Savelha |
| Frank Khavu | Frank Sahwit | Oshio Yamano |  | Franco Vitudo |
| Fred Marshall | Neil Marshall | Naoto Zaimon |  | Esaú Lampião |
| Gustavo Lonté | Will Powers | Saburou Niboshi |  | Leonardo Flores |
| Henri Hunter | Gregory Edgeworth | Shin Mitsurugi |  | |
| Iseult Rosentz | Penny Nichols | Yumiko Mamiya |  | Nicole São Cartago |
| Jacques Hammer | Jack Hammer | Takeshi Ibukuro |  | |
| Jean Durand | Robert Hammond | Yukio Namakura |  | |
| Joe Sinister | Joe Darke | Joe Aokage |  | Wilson Brio |
| Juge | Judge | Saibancho |  | Juiz |
| Kévin Miron | Cody Hackins | Kyuuta Ootaki |  | |
| Lana Skye | Lana Skye | Tomoe Houdzuki |  | Lana Ciel |
| Le groom | Bellboy | Boy |  | |
| Manfred von Karma | Manfred von Karma | Gou Karuma |  | |
| Masha Vril | April May | Umeyo Shouchiku |  | Márcia Abril |
| Maya Fey | Maya Fey | Mayoi Ayasato |  | Alice Ayasato |
| Mia Fey | Mia Fey | Chihiro Ayasato |  | Amélia Ayasato |
| Missile | Missile | Misairu |  | |
| Misty Fey | Misty Fey | Maiko Ayasato |  | |
| Paul Defès (Laurence Deauxnim) | Larry Butz (Laurice Deauxnim) | Masashi Yahari (Mashisu Tenryuusai) |  | Mauro Vário |
| Phoenix Wright | Phoenix Wright | Ryuuichi Naruhodou |  | Roberto Fênix Veríssimo |
| Redd White | Redd White | Masaru Konaka |  | Alvim Rubro |
| Sal Monello | Sal Manella | Takuya Uzai |  | Lindomar Salgado |
| Samuel Rosenberg | Marvin Grossberg | Soranosuke Hoshikage |  | |
| Victor Boulay | Winston Payne | Takefumi Auchi |  | Victor Errantes |
| Yanni Yogi | Yanni Yogi | Haine Koutarou |  |
Justice For All
| Nom français | Nom international | Nom japonais | Profil |
|---|---|---|---|
| Acro (Aleg Loche) | Acro (Ken Dingling) | Acro (Daisuke Kinoshita) |  |
| Andréa Landry | Adrian Andrews | Kirio Kamiya |  |
| Ami Fey | Ami Fey | Kyouko Ayasato |  |
| Bat (Alec Loche) | Bat (Sean Dingling) | Bat (Ippei Kinoshita) |  |
| Bernick de Killer (Alonso Bistro) | Shelly de Killer (John Doe) | Sazaemon Koroshiya (Tarou Tanaka) |  |
| Céleste Lavoute | Celeste Inpax | Yurie Amano |  |
| Daisy Sperey | Mimi Miney | Mimi Hanaka |  |
| Docteur Sashoff | Director Hotti | Hotta |  |
| Dustin Prince | Dustin Prince | Mamoru Machio |  |
| Franziska von Karma | Franziska von Karma | Mei Karuma |  |
| Frisé (Jeff Rizet) | Moe (Lawrence Curls) | Tommy (Matsuo Tomida) |  |
| Inès Sperey | Ini Miney | Nodoka Hanaka |  |
| Juan Corrida | Juan Corrida (espagnol : Juan Riviera) | Isao Fujimino |  |
| Kishik | Regent | Ratoo |  |
| Léon | Léon | Leon |  |
| Loïc Hullere | Russel Berry | Naota Tachimi |  |
| Maguy Loiseau | Maggey Byrde | Mako Suzuki |  |
| Matt Engarde | Matt Engarde | Shingo Outorou |  |
| Maximilien Galactica (Pierre Paul Jacques) | Maximillion Galactica (Billy Bob Johns) | Maximillion Galactica (Kouhei Yamata) |  |
| Michael Heurtarive | Benjamin Woodman | Ben Kizumi |  |
| Money | Money | Ruusaa |  |
| Monique Hullere | Regina Berry | Mirika (Rika Tachimi) |  |
| Morgan Fey | Morgan Fey | Kimiko Ayasato |  |
| Pantoufle | Shoe | Shuu |  |
| Paul Afforme | Turner Grey | Tetsurou Kirisaki |  |
| Pearl Fey | Pearl Fey | Harumi Ayasato |  |
| Richard Wellington | Richard Wellington | Takamasa Moroheiya |  |
| Yvan Triloque | Trilo Quist | Rilo |  |
Trials and Tribulations
| Nom français | Nom international | Nom japonais | Profil |
|---|---|---|---|
| Adam Mada | Adam Mada | Kazutomo Motozuka |  |
| Bikini | Bikini | Bikini |  |
| Bruto Cadaverini | Bruto Cadaverini | Gonta Shikabane |  |
| Dahlia Plantule (Melissa Foster) | Dahlia Hawthorne (Melissa Foster) | Chinami Miyanagi (Satoko Mukui) |  |
| Désirée Duplaisir | Désirée DeLite | Mareka Amasugi |  |
| Diego Armando | Diego Armando | Souryuu Kaminogi |  |
| Elise Deauxnim | Elise Deauxnim | Elise Tenryuusai |  |
| Frère du juge | Judge's brother | Saibancho |  |
| Furio Tigre (Le Tigre) | Furio Tigre (The Tiger) | Toranosuke Shibakuzou (Zenitora) |  |
| Godot | Godot | Godo |  |
| Henri Duplaisir | Ron DeLite | Yuusaku Amasugi |  |
| Iris | Iris | Ayame |  |
| Ken Bullard | Kane Bullard | Kurobee Busujima |  |
| Lisa Basil | Lisa Basil | Keiko Koike |  |
| Luigi Labocca | Jean Armstrong | Kaoru Hondobou |  |
| Marc Ram | Glen Elg | Takao Oka |  |
| Mask*DeMasque | Mask*DeMasque | Phantom - Kamen Mask |  |
| Matt Moissat | Luke Atmey | Aiga Hoshiidake |  |
| Patrick Hauméot | Doug Swallow | Kikuzou Nonda |  |
| Régis Florimet | Terry Fawles | Michiru Onamida |  |
| Valérie Plantule | Valerie Hawthorne | Yuuki Miyanagi |  |
| Victor Kudo | Victor Kudo | Shouhei Igarashi |  |
| Violette Cadaverini | Viola Cadaverini | Urami Shikabane |  |
Apollo Justice : Ace Attorney
| Nom français | Nom international | Nom japonais | Profil |
|---|---|---|---|
| Alita Tiala | Alita Tiala | Minami Namina |  |
| Apollo Justice | Apollo Justice | Housuke Odoroki |  |
| Daryan Crescend | Daryan Crescend | Daian Mayudzuki |  |
| Docteur Chambouseux | Director Hickfield | Hikita |  |
| Eddy Taurial | Spark Brushel | Shoutarou Hamigaki |  |
| Edgar Tatillon | Wesley Stickler | Kyousaku Kawadzu |  |
| Guy Eldoon | Guy Eldoon | Mugitsura Yatabuki |  |
| Joseph Monin | Drew Misham | Doburoku Ese |  |
| Ken "Gros Gains" Kitaki | Winfred "Big Wins" Kitaki | Tsunekatsu Kitaki |  |
| Konrad Gavin | Klavier Gavin | Kyouka Garyuu |  |
| Kristoph Gavin | Kristoph Gavin | Kirihito Garyuu |  |
| Melchior Grimoire | Magnifi Gramarye | Tensai Arumajiki |  |
| Olga Orly | Olga Orly | Masaka Sakai |  |
| Paul Meraktis | Pal Meraktis | Teruo Ukari |  |
| Petit Ange Aki Kitaki | Plum Kitaki | Koume Kitaki |  |
| Romain LeTouse | Romein LeTouse | Romaine Lettuce |  |
| Thalassa Grimoire (Lamiroir) | Thalassa Gramarye (Lamiroir) | Yuumi Arumajiki (Lamiroir) |  |
| Tomas Kashkash | Machi Tobaye | Maki Tobaayu |  |
| Vera Monin | Vera Misham | Makoto Ese |  |
| Vérité Wright | Trucy Wright | Minuki Naruhodou |  |
| Virgil Grimoire | Valant Gramarye | Vran Arumajiki |  |
| Willy Kitaki | Wocky Kitaki | Takita Kitaki |  |
| Zachary Grimoire (Enzo Gomez) | Zak Gramarye (Shadi Smith) | Zakku Arumajiki (Kagerou Urafushi) |  |
Dual Destinies
| Nom international | Nom japonais | Profil | Nom français officieux |
|---|---|---|---|
| Aristotle Means | Shinji Ichiro |  | Francis Amarange |
| Athena Cykes | Kokone Kizuki |  | Athéna Raizon |
| Aura Blackquill | Kaguya Yugami |  | Aurore Delannuy |
| Azura Summers | Suzumi Natsukaze |  | Océane Brizh |
| Bobby Fulbright | Gouzou Ban |  | Abel Lescourt |
| Candice Arme | Hozumi Kaku |  | Anna Lyticq |
| Clay Terran | Daichi Aoi |  | Paulin Nétaire |
| Constance Courte | Masayo Michiba |  | Elvira Cissébont |
| Clonco | Ponta |  | T.O.C.T.O.C |
| Damian Tenma | Deemon Tenma |  | Georges Vévéyet |
| Florent L'Belle | Shuuichi Byouin |  | Justin Bogoss |
| Gaspen Payne | Fumitake Auchi |  | Oscar Boulay |
| Herman Crab & Sniper | Gaku Sugomori & Sniper |  | Denis Depy & Sniper |
| Hugh O'Conner | Rei Shizuya |  | Séraphin Glacet |
| Jack Shipley | Ryouji Arafune |  | Lou Demaire |
| Jinxie Tenma | Yumemi Tenma | | Audrey Vévéyet |
| Juniper Woods | Shinobu Morizumi |  | Aurélie Dubois |
| Marlon Rimes | Ikuya Itsuka |  | Jonas Daborday |
| Metis Cykes | Mari Kizuki |  | Luna Raizon |
| Myriam Scuttlebutt | Atsume Uwasa |  | Déborah Goquicourt |
| Norma DePlume | Reika Uratori |  | Adrianna Grahm |
| Ora Shipley (Orla) | Elle Arafune |  | Étoile Demaire (Stella) |
| Phineas Filch | Kumabee Zeniarai |  | Sacha Parde |
| Ponco | Ponko |  | T.I.C.T.A.C |
| Rex Kyubi | Ginji Kyuubi |  | René Ternel |
| Rifle | Rifle |  | Fusil |
| Robin Newman | Chishio Atsui |  | Alex Altay |
| Sasha Buckler | Shyouko Umino |  | Marine Aicume |
| Simon Blackquill | Jin Yugami |  | Raphaël Delannuy |
| Solomon Starbuck | Taiyou Hoshinari |  | Colas Enreyvadet |
| Taka | Gin |  | Vif Argent |
| Ted Tonate | Shingo Barashima |  | Hal Gauritm |
| The Great Nine-Tails | Great Kyuubi |  | Le Grand Renard l'Éternel |
| Yuri Cosmos | Uchuu Ohgawara |  | Adam Lunivaire |
Spirit of Justice
| Nom international | Nom japonais | Profil | Nom français officieux |
|---|---|---|---|
| Ahlbi Ur'gaid | Bokuto Tsuaani |  | Tong-hi Dîci |
| Amara Sigatar Khura'in | Amara Shigataru Kurain |  | (--) Kuraïn |
| A'nohn Ihmus (TBD) | Nanashiino Gonbe (tentative) |  | Samsong Nong |
| Archie Buff | Fumiaki Sanagi |  | |
| Armie Buff | Hirunelia Sanagi |  | |
| Beh'leeb Inmee | Saara Aatam |  | De-soâ Zheveu |
| Betty de Famme | Kiki Mimi |  | Cristelle "Cricri" Teffroy |
| Bonny de Famme | Nanano Mimi |  | Caroline "Caro" Teffroy |
| Bucky Whet | Susuru Uchidate |  | |
| Datz Are'bal | Datz Dinghell |  | Gemba Sonku |
| Dhurke Sahdmadhi | Dohruku Saadmadi |  | |
| Dumas Gloomsbury | Seiji Yonekura |  | |
| Ellen Wyatt | Shizuku Ootsubu |  | |
| Ga'ran Sigatar Khura'in | Garan Shigataru Kurain |  | |
| Geiru Toneido | Puuko Senpuutei |  | (--) Kuraïn |
| Inga Karkhuul Khura'in | Inga Kara Kuru Kurain |  | (----) Kuraïn |
| Jove Justice | Sousuke Odoroki |  | Zeus Justice |
| Mr. Reus (Manov Mistree) | Mr. Menyou (Naohito Fushigi) |  | |
| Nahyuta Sahdmadhi | Nayuta Saadmadi |  | |
| Nayna | Baaya |  | Anyanti Ryajamethu |
| Paht Rohl | Miima Waruhito |  | Edgard Dien-Hui |
| Paul Atishon | Masaharu Kiyoki |  | |
| Pees'lubn Andistan'dhin | Potdino Nikawas |  | Panirva Naïmpur |
| Pierce Nichody | Kazuharu Juumonji |  | James D. Couplet |
| Puhray Zeh'lot | Ohgam Mainiche |  | Kip-rhee Boku |
| Rayfa Padma Khura'in | Leifa Padma Kurain |  | Leifa Padma Kuraïn |
| Roger Retinz | Kanenari Shinoyama |  | |
| Selena Sprocket | Hikari Haguruma |  | Bella Grenage |
| Sergeant "Sarge" Buff | Sergeant Sanagi |  | |
| Shah'do | Mitamaru |  | Kâmera |
| Sorin Sprocket | Raito Haguruma |  | Tristan Grenage |
| Tahrust Inmee | Malmel Aatam |  | Sanzun Zheveu |
| Taifu Toneido | Bakufuu Senpuutei |  | |
| Uendo Toneido (Patches, Kisegawa, Owen) | Biifu Senpuutei (Taikomochi Ippachi, Kisegawa, Sadakichi) |  |
Ace Attorney Investigations
| Nom international | Nom japonais | Profil | Nom français officieux |
|---|---|---|---|
| Ackbey Hicks | Ackbey Hicks |  | Ackbey Hicks |
| Buddy Faith | Shinji Nakamado |  | Lucas Marhade |
| Byrne Faraday | Kurou Ichijou |  | Corvin Faraday |
| Calisto Yew | Himiko Kazura |  | Caliste Éria |
| Cammy Meele | Wakana Shiraoto |  | Jessica Maumille |
| Cece Yew | Yuuko Kazura |  | Orphée Éria |
| Colias Palaeno | Damian Hinje |  | Colias Palaeno |
| Deid Mann | Deed Man |  | Kad Havre |
| Ernest Amano | Jouichirou Amanogawa |  | Richard Vachalet |
| Jacques Portsman | Makoto Yuuki |  | Olivier Chelem |
| Ka-Shi Nou | Aoi Akashiki |  | Ka-Né Lao |
| Kay Faraday | Mikumo Ichijou |  | Kay Faraday |
| Lance Amano | Hikaru Amanogawa |  | Lucien Vachalet |
| Lauren Paups | Himeko Orito |  | Noémie Zérable |
| Manny Coachen | Manny Coachen |  | Jean Questou |
| Mack Rell | Tooru Makari |  | Tanguy Souroch |
| Oliver Deacon (Colin Devorae) | Masumi Ogura (Sumio Kurama) |  | Benoît Lévec (Loïc Enbevet) |
| Quercus Alba | Carnage Onred |  | Quercus Alba |
| Rhoda Teneiro | Ichiru Konomichi |  | Mai Déseuyer |
| Shi-Long Lang | Shiryuu Rou |  | Shi-Long Lang |
| Shih-Na | Shiina |  | Shih-Na |
| Tyrell Badd | Itetsu Badou |  | Sergio Badd |
| Zinc Lablanc II | Zinc White II |  | Zinc Lablanc II |
Gyakuten Kenji 2
| Nom japonais | Profil | Nom international officieux | Nom français officieux |
|---|---|---|---|
| Bansai Ichiyanagi |  | Blaise Debeste | Manny Larchet |
| Delicy "Delicious" Scone |  | Delicia Scones | Adelle Icyous |
| Dali |  | Astik | Tastik |
| Gai Tojiro |  | Ethan Rooke | Boris Latour |
| Hakari Mikagami |  | Justine Courtney | Justine Égal |
| Isaku Hyoudou (Paul Holic) |  | Isaac Dover (Pierre Hoquet) | Douglas Bellard (Pierre Hoquet) |
| Issei Tenkai (Tenkaichi) |  | Jeffrey "Jeff" Master | Eugenio Furno (M. le génie) |
| Kuro |  | Anubis | Anubis |
| Manosuke Naitou |  | Horace Knightley | Carl Vallier |
| Marie Miwa |  | Patricia Roland | Mira Vexel |
| Ma-ku |  | Rocky | Rocky |
| Mikiko Hayami |  | Nicole Swift | Lara Porteuz |
| Otome itami |  | Bonnie Young | Julie Genêt |
| Ryouken Houinbou |  | Sirhan Dogen | Hermann Daub |
| Ryuuji Kamei |  | Jack Cameron | Alain Cognito |
| Shimon Aizawa |  | John Marsh | Aurélien Dussend |
| Shuuji Orinaka |  | Jay Elbird | Tristan Cage |
| Souta Sarushiro |  | Simon Keyes | Louie Stiti |
| Tateyuki Shigaraki |  | Raymond "Ray" Shields | Maxime Fisher |
| Teikun Ou |  | Di-Jun Huang | Li-Hon Wang |
| Touko Mutou |  | Karin Jenson | Anaïs Teizy |
| Tsubasa Kagome |  | Jill Crane | Nicole Ombellay |
| Tsukasa Oyashiki |  | Katherine "Kate" Hall | Maud Ernité |
| Wataru Shirase |  | Rip Lacer | Laurent Plaçant |
| Yumihiko Ichiyanagi |  | Sebastian Debeste | Sébastien Larchet |
| Yutaka Kazami |  | Dane Gustavia | Vincent Legoud |
Professeur Layton VS Phoenix Wright
N'hésitez pas à contacter l'administration si vous connaissez les noms manquants
| Profil | Nom français | Nom japonais | Nom anglais | Nom allemand | Nom espagnol | Nom italien | Nom néerlandais |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Allan | Allan | Mario Pech | Gaffio | Basilio | Malchance | |
 | Alderic | Barumungu | Balmung | Balmung | Balmung | Ser Savio | Balmung |
 | Alexandrin | Merun | Bardly | Drosselbard | Bardio | Goffredo | Boudewijn |
 | Allégorio | Ferumata | Birdly | Paparotti | Byrdo | Aedo | Walewijn |
 | Amy Stère | Nazomi Steria | Ridelle Mystere | Grätsel Büchner | Mysteria Enigma | Miss Terry | Ridelle Mystère |
 | Arcana | Bezera | Bezella | Arcana | Arcana | Arcana | Grimea |
 | Aria Novella | Mahoney Katarucia | Espella Cantabella | Sophie de Narrateur | Aria Fable | Luna Minstrel | Maeve Cantabella |
 | Ariette | Pupurin | Muffet | Traudi | Susanita | Muffin | Annabelle |
 | Arnaut | Abarero | Boistrum | Haubert | Abatemus | Ser Roman | Knocke |
 | Aurora | Jodora | Darklaw | Gloria | Diana | Laura | Darvel |
 | Barton | Constable Burton | Barton | Barton | Barton | Barton | Barton |
 | Barbenfurie | Mugumugu | Tuggit | Grübelbart | Angram | Abraham | Graubaert |
 | Béatrix | Meromero | Foxy | Dominika | Donna | Lady Miranda | Dominica |
 | Biquette | Snowy | Meckie | Copito | Belinda | Witje | |
 | Biscotte | Cracker | Cookie | Pipas | Bardolino | Coco | |
 | Boris | Enzaai | Cutter | Bill Hauer | Gubio | Bruto | Hammer |
 | Brasier | Chuken | Constantine | Fasfor | Ascuas | Scintilla | Nero |
 | Camille Cervantès | Patorasu Arugurei | Jean Greyerl | Jean Erlington | Jean Bergamot | Robin Earlington | Jackie Somerset |
 | Capitaine | Knight Captain | Hauptmann | Capitán | Comandante | Commandant | |
 | Chelmey | Keibu Cherumi | Chelmey | Chelmey | Chelmey | Chelmey | Chelmey |
 | Cindy | Jenuvu~ienu | Cinderellia | Cindy | Cintia | Cindy | Cinderelle |
 | Clotaire | Geboku | Servius | Von Schlag | Servius | Ser Vittore | Servius |
 | Cocher | Gyosha | Wagon driver | Kutscherin | Conductora | Conducente | Koetsier |
 | Colette Paustal | Reda Yubin | Lettie Mailer | Pia Post | Miss Iva | Miss Iva | Brigtje Poste |
 | Constantin | Naitsu | Knightle | Knights | Hidalguio | Arturio | Nobelius |
 | Cooper | Mingo | Cooper | Joe | Barrel | Riccio | Toni |
 | Elbac-nonorpmit-semonnom | Npakapapoko-rupenu | Dzibilchal-tunchun-chucmil | Dzibilchal-tunchun-chucmil | Dzibilchal-tunchun-chucmil | Tezcapo-caquecoatl | Dzibilchal-tunchun-chucmil |
 | Eva | Kurone | Eve | Nora | Selene | Dafne | Eva |
 | Eva Belleduque | Kurone Berudyuku | Eve Belduke | Nora de Victoire | Selene Belduke | Dafne Belleduque | Eva Belduke |
 | Flipet | Batari | Flynch | Blynde | Flinch | Layne | Flynch |
 | Gautier | Bukku | Dewey | Roman | Atlas | Tomo | Roman |
| Nom français | Nom japonais | Nom anglais | Nom allemand | Nom espagnol | Nom italien | Nom néerlandais | |
 | Gauvain | Borozokin | Shakey | Zappellot | Maltrech | Ser Otto | Lamlendelot |
 | Georgette | Margaret | Margaret | Margaret | Doretta | ||
 | Giovanni Accidenti | Jobani Jikoru | Carmine Accidenti | Will Crash | Sebastian Fatale | Sebastian Fate | Sebastian Malheur |
 | Gruge | Teresu | Robbs | Plotz | Caco | Van | Jatter |
 | Hennig Belleduque | Misuto Berudyuku | Newton Belduke | Léonard de Victoire | Newton Belduke | Newton Belleduque | Belduke |
 | Hershel Layton | Hershel Layton | Hershel Layton | Hershel Layton | Hershel Layton | Hershel Layton | Hershel Layton |
 | Jane | Rabure | Rouge | Barbara Rosso | Fonda | Ginger | Barbara Rossa |
 | Javot | Danboru | Lyewood | Papperlot | Lalo | Ser Gonzo | Sapperlot |
 | Juge (Angleterre) | Saibancho | Judge | Richter | Juez | Giudice | Rechter |
 | Juge (Labyrinthia) | Saibanchodono | Judge | Richter | Juez | Giudice | Rechter |
 | Lambert | Ronsuratto | Lottalance | Lonzelat | Lanzalot | Ser Piccardo | Lottalance |
 | Larron | Arisu | Muggs | Hotz | Dago | Dal | Gapper |
 | Luke Triton | Luke Triton | Luke Triton | Luke Triton | Luke Triton | Luke Triton | Luke Triton |
 | Lulu | Hoot | Uhuuu | Ulular | Gufin | ||
 | Mamie Radis | Old Rootie | Tante Tratsch | Doña Ventura | Nonna Sibilla | ||
 | Marie Lagneau | Baza | Mary | Bertha McGwenny | Señora Capri | Mona Linda | Mary Woll |
 | Marina Plancton | Oribu Arudente | Olivia Aldente | Olivia Aldente | Olivia Aldente | Olivia Aldente | Olivia Aldente |
 | Mlle Ostère | Tataseru | Ms Primstone | Frau Schleifstein | Doña Severiana | Signorina Austeri | Coldstone |
 | Mme Madeleine | Kurowa | Patty Eclaire | Tante Beckie | Doña Tomasa | Madama Michetta | Patty Brioche |
 | Oscar | Emiru Sandobakku | Emeer Punchenbaug | Vidian | Aparicio | Erminio | Vidiaan |
 | Peter | Bita | Petter | Rogger | Peter | Rino | Peter |
 | Philocrate | Kaikku | Wordsmith | Konfusius | Divagarius | Confusio | Wordsmith |
 | Policier | Constable | Wachtmeister | Agente | Agente | Agent | |
 | René | Nozey | Von der Nasen | Nenzo | Rino | Nosy | |
 | Roman Novella (Le Narrateur) | Riterasuta Katarucia (Story Teller) | Arthur Cantabella (Storyteller) | Louis de Narrateur (Der Schöpfer) | Arthur Fable (El Narrador) | Dedalus Minstrel (Il Narratore) | Arthur Cantabella (De Verteller) |
 | Rose Morthem | Madara Bogen | Kira | Bella Dorner | Malva | Rea Flowers | Anemoon LeFeu |
 | Spencer | Hatchi | Price | Wucher | Aldo | Pecunio | Price |
 | Tam | Gure | Petal | Greta | Petal | Petal | Jans |
 | Thibault Gaus | Yutorino Gadona | Johnny Smiles | Jimmy Smiles | Johnny Fanfare | Johnny Smile | Johnny Smiles |
 | Tim | Teru | Cecil | Hänschen | Cecil | Paprika | Doetje |
 | Théobald | Fumaretexi | Treddon | Zu Tritt | Sumisius | Ser Bino | Stephon |
 | William Garnet | Jiiken Banroddo | Zacharias Barnham | Aloysius Flamberg | Alexandre Flamair | Alistair Flamant | Alistair Burnham |
| Nom français | Nom japonais | Nom anglais | Nom allemand | Nom espagnol | Nom italien | Nom néerlandais |
Dai Gyakuten Saiban
| Nom japonais | Profil | Nom français officieux | Nom anglais officieux |
|---|---|---|---|
| Adam Ladyfirst |  | Adam Ladyfirst | Adam Ladyfirst |
| Barok van Zieks |  | Drake van Peers | Drake van Pyre |
| Beppo |  | Beppo | Beppo |
| Cosney Megundal |  | Jeffrey Fortune | Winnie Fortune |
| Dmitri Demiglaski |  | Dimitri Verdevisky | Dimitri Glasoviski |
| Egg Benedict |  | D.E. Bénedictine | E.G.G. Benedict |
| Gina Lestrade |  | Gina Lestrade | Gina Lestrade |
| Grimesby Roylott |  | Grimesby Roylott | Grimesby Roylott |
| Hurt Vortex |  | Harry Caine | Harry Caine |
| Hutch Windibank |  | Bill Matanth (chez Matanth) | Hutch Pawn (Pawn's shop) |
| Iris Watson |  | Iris Watson | Iris Watson |
| Jezail Brett |  | Gizelle Brett | Gizelle Brett |
| Joan Garrideb |  | Jane Garrideb | Joan Garrideb |
| John Garrideb |  | John Garrideb | John Garrideb |
| John H. Watson |  | John H. Watson | John H. Watson |
| Kazuma Asougi |  | Kiyô Norasopei | Raichi Ôsugai |
| Lola O'Malley |  | Lisa Cademy | Lisa Cademy |
| Mitrov Stroganov |  | Metdebov Stroganov | Mitrov Stroganov |
| Mortar "Thrice-Fired" Milverton |  | Morty "cuit-3-fois" Milverton | Mort "Thrice-Fired" Milverton |
| Natsume Souseki |  | Natsumé Souseki | Natsume Sôséki |
| Nemmy Tinpillar |  | Dominik "Dodo" O'Voller | Dominik Zak - aka D.Z. "Dizzy" Beindit |
| Nikomina Borschevitch |  | Natalia Borshkikuivitch | |
| Oscar Fairplay |  | Oscar Fairplay | Oscar Fairplay |
| Patrick O'Malley |  | Paul Cademy | Paul Cademy |
| Ryuunosuke Naruhodou |  | Hikari Yûno | Hikari Yûno |
| Sanmon Sonohigurashi |  | Messu Séhamoa | Wanage Momoni |
| Satoru Hosonaga |  | Rika Honédé | Mon Nozi |
| Sherlock Holmes |  | Sherlock Holmes | Sherlock Holmes |
| Susato Mikotoba |  | Amimo Amieyama | Suitsuisupa Amiyama |
| Taizou Uzukumaru |  | Yamaru Kékassé | |
| Tobias Gregson |  | Tobias Gregson | Tobias Gregson |
| Taketsuchi Auchi |  | Sassessuké Raté | Kurinjin Agoni |
| Tully Tinpillar |  | (--) O'Voller | Edward Zack - aka E.Z. "Easy" Beindit |
| Viridian Green |  | Olivia Greene | Olive Greene |
| Wagahai |  | Moi | Me |
| Yuujin Mikotoba |  | Amikaru Amieyama | Konjenyaru Amiyama |