Archives de catégorie : Interviews

Apollo Justice – Rencontre avec Shu Takumi

Comme annoncé lors de son post précédent, Janet Hsu a eu l’opportunité de rencontrer Shu Takumi et de lui poser quelques questions, auxquelles le créateur de la franchise Ace Attorney a répondu. Compte-rendu.

Publié dans Interviews | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

Les secrets de la localisation d’Apollo Justice

Sur son blog Capcom, Janet Hsu revient sur la localisation d’Apollo Justice. Une localisation qui remonte à 2007, et qui, à l’époque, eut un impact sur les localisations du jeu dans les autres langues.  AA-info vous propose donc une retranscription … finish reading Les secrets de la localisation d’Apollo Justice

Publié dans Interviews | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Phoenix Wright aurait pu s’appeler Roger

… C’est ce que nous apprend Alex Smith, traducteur qui était en charge des premier et quatrième volets d’Ace Attorney pour la version anglaise, au cours d’une interview très intéressante publiée à cette adresse, et menée par un certain Bob … finish reading Phoenix Wright aurait pu s’appeler Roger

Publié dans Interviews | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Cinq nouvelles anecdotes de Shu Takumi

Le site web Game Informer a interviewé Shu Takumi récemment, et en a sorti ces quelques anecdotes sur la série, fort intéressantes.

Publié dans Interviews | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

La naissance des verrous psyché

Vous vous attendiez à une infraction du week-end ? Désolé, pas cette semaine. À la place, découvrons ensemble ce que Janet Hsu et Shu Takumi ont à nous dire sur la création des verrous-psyché, composante fondamentale des second et troisième … finish reading La naissance des verrous psyché

Publié dans Interviews | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Phoenix Wright : Anecdotes méconnues

Janet Hsu, décidément très prolifique sur son blog, a fait ces derniers mois un grand nombre d’articles consacrés à Shu Takumi. Le dernier, particulièrement intéressant, est l’occasion d’apprendre de savoureuses anecdotes sur la série, incluant des anecdotes liées aux localisations … finish reading Phoenix Wright : Anecdotes méconnues

Publié dans Interviews | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

Tatsuro Iwamoto remercie les fans qui ont traduit AAI2

À l’occasion de Japan Expo, Iwamoto, chara designer et doubleur original de Benjamin Hunter, s’est rendu en France et a accordé une interview au site web Pockett. Dans cette interview sont évoqués plusieurs sujets, notamment le travail d’Iwamoto en tant … finish reading Tatsuro Iwamoto remercie les fans qui ont traduit AAI2

Publié dans Interviews, News | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

Might Makes Wright : Nouvelle interview de Takumi !

Après une première interview à l’occasion de la sortie de Dual Destinies, le Nintendo Magazine du Royaume-Uni parvient à décrocher, pour la sortie de Professeur Layton VS Phoenix Wright : Ace Attorney (qui obtient de la part du magazine la … finish reading Might Makes Wright : Nouvelle interview de Takumi !

Publié dans Interviews, News | Marqué avec , , , , | 2 commentaires

Joyeux Noël et bonne interview !

Ho ho ho ! Pour Noël, Paul Defès, dans sa plus belle tenue de Père Noël, a déposé sous le sapin d’ace-attorney.info un paquet cadeau assez mystérieux. L’ouverture a révélé un dossier assez épais portant la mention suivante : Après … finish reading Joyeux Noël et bonne interview !

Publié dans Interviews, News | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Les secrets de Dual Destinies !

Dual Destinies sort le 24 Octobre, donc dans deux jours ! En attendant, ace-attorney.info vous propose, après la traduction de l’interview de Shu Takumi (qui sera d’ailleurs prochainement ajoutée au site dans une rubrique à part entière), une grande traduction … finish reading Les secrets de Dual Destinies !

Publié dans Interviews, News | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire