Merci à Carona pour avoir trouvé et relayé ce fait divers hors du commun.
Près de huit mois avant la date fixée par Takumi pour la Volte-Face du Samouraï, un acteur, Daigo Kashino, est décédé lors d’une répétition dans un studio tokyoïte. Il aurait été transpercé à l’abdomen par un faux sabre de samouraï d’une longueur de 73 centimètres. Emmené à l’hôpital, il est finalement décédé. La police attend le rapport d’autopsie.