Sherlock Holmes dans Dai Gyakuten Saiban

Une petite brève pour transmettre les dernières nouvelles de la série Ace Attorney.

Tout d’abord, le magazine Japonais Famitsu nous apprend que Sherlock Holmes apparaîtra dans Dai Gyakuten Saiban, aux côté d’une certaine Iris Watson, âgée de 8 ans. Quant à savoir ce que le célèbre détective Londonien fait au Japon, on ne peut guère compter que sur le talent de Takumi pour le justifier.

Ensuite, petit erratum sur l’article précédent : Dual Destinies iOS ne contient des sous-titres que dans la version Japonaise, n’offrant aucunement ce luxe aux joueurs anglophones.

Par ailleurs, la version Américaine de Layton VS Wright est parue la semaine dernière. Si le cover diffère de la version Européenne, et si le jeu s’offre le luxe d’un nouveau trailer (qui sera peut-être traduit par aainfo plus tard), ce n’est finalement qu’à un portage de la version Européenne qu’ont droit nos amis outre-Atlantique – Il est d’ailleurs amusant, pour une fois, de voir les rôles inversés et de lire des commentaires mécontents de trouver dans la version Anglaise des anglicismes tels que « colour » ou « defence ». Cela dit, ce portage tel quel de la version Européenne est aussi une bonne occasion pour les Québécois de bénéficier d’une version française, puisque la cartouche inclue l’anglais, le français et l’espagnol !

Enfin, de nouvelles informations très intéressantes sur la série continuent d’être publiées ponctuellement sur le blog Capcom Unity par Janet Hsu, pour promouvoir Trilogy 3DS. Ces infos devraient être regroupées prochainement ici, restez à l’affût !

Ce contenu a été publié dans News, avec comme mot(s)-clé(s) , , , . Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Oo O_O =) =( :yogi: :script: :science: :rock: :rage: :pfff: :paolo: :okay: :ok: :objection: :objecrock: :niais: :meele: :mdr: :manfred: :kay: :honte: :hmpf: :hihi: :herman: :hat: :google: :genre: :fulmine: :fier: :euh: :doute: :cool: :choc: :badger: :ahdé: :O :D :) :( ._. -_-