Professor Layton VS Phoenix Wright : Une date Européenne

ÉDIT : Professor Layton VS Phoenix Wright sortira vraisemblablement entièrement traduit dans les cinq principales langues Européennes, au format matériel. Cela est corroboré par le fait que Mahone, l’un des personnages, a des noms officiels annoncés pour les cinq langues. Concernant la sortie du jeu en magasin, on le sait parce que le jeu a été annoncé comme étant « également disponible sur l’eshop ».

Le crossover tant attendu finira donc, a annoncé le Nintendo Direct d’aujourd’hui, par atterrir en Europe le 28 Mars 2014, logiquement aussi bien au format matériel que sur l’eshop. Rien n’a été annoncé concernant les consoles Américaines, qui attendent déjà pour leur part l’arrivée tardive de Professeur Layton And The Azran Legacy en Février.
Aucune annonce non plus concernant la traduction, mais on peut tout de même espérer une VF, sachant que ce n’est plus de Capcom qu’il s’agit, mais du studio Level-5.
Labyrinth City a changé de nom pour Labyrinthia, quant à Mahone Catulucia, figure centrale du jeu, elle prend le nom d’Espella Cantabella en Amérique. Par ailleurs, une partie des séquences de texte (si ce n’est toutes !) bénéficie apparemment de doublages. Y aura-t-il du doublage dans toutes les langues, ou devra-t-on en Europe se contenter d’une version sous-titrée, c’est encore une autre question.
Pour voir la présentation complète du jeu, il vous suffit de suivre ce lien, qui vous emmène directement à la bonne minute du Nintendo Direct !

On se quitte sur ce superbe logo :

Joyeuses fêtes de fin d’année !

Ce contenu a été publié dans News, avec comme mot(s)-clé(s) , , , , , . Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

2 réponses à Professor Layton VS Phoenix Wright : Une date Européenne

  1. Laito' dit :

    Espella pour la version Américaine et Aria pour la Française.

  2. Gold dit :

    Ah, merci beaucoup !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Oo O_O =) =( :yogi: :script: :science: :rock: :rage: :pfff: :paolo: :okay: :ok: :objection: :objecrock: :niais: :meele: :mdr: :manfred: :kay: :honte: :hmpf: :hihi: :herman: :hat: :google: :genre: :fulmine: :fier: :euh: :doute: :cool: :choc: :badger: :ahdé: :O :D :) :( ._. -_-