[Film] Fans anglophones, réjouissez-vous !

Avant toute chose, bienvenue dans l’équipe à Hunty, qui newsera également s’il trouve des trucs pertinents à newser. Voilà. Sans transition, la suite !

Alors oui, depuis quelques jours, les communautés Internet consacrées à Ace Attorney sont en ébullition. On le doit à l’annonce coup de fouet de Phoenix Wright : Ace Attorney : Dual Destinies, et de sa sortie anglophone prochaine à travers le monde entier.

Mais avec tout ça, en oublie-t-on pour autant les autres produits Gyakuten Saiban auxquels le grand Occident n’a pas encore eu droit ? Pas sur aa.info. Après des jours d’investigation online digne du plus fin des avocats, j’ai trouvé pour vous du neuf concernant Ace Attorney Le Film !

Dans un premier temps, sachez que DVD et BluRay du film existent bel et bien en Espagne et en Allemagne. Dans les deux cas, outre la VO, le film est doublé et sous-titré dans la langue d’origine du pays, c’est-à-dire soit Espagnol soit Allemand. Peu pratique lorsque vous cherchez à l’avoir dans votre langue, j’en conviens, mais si vous parlez couramment l’une de ces deux langues, l’info peut vous intéresser.
Concernant le DVD/Bluray Allemand, il faut tout de même savoir une chose : Certes, on sait déjà quel sera son contenu, néanmoins il n’est pas encore officiellement disponible. Il n’arrivera dans les magasins du pays des contes de fée que mi-Juin.

Bien sûr, le contenu existe aussi en Japonais. Et depuis un certain temps, une version anglaise circule, éditée par la société malaisienne Lambaian Filem. Comme tous les produits de cette société, il s’agit d’une pure et simple CONTREFAÇON, dont la qualité n’est d’ailleurs certainement pas brillante, et qui doit donc de toute façon être évitée à tout prix.

Il y a quelque temps, j’avais moi-même posé la question de la publication du DVD via Twitter à Capcom France, Capcom Amériques, ainsi qu’au festival qui avait projeté le film dans l’hexagone. Aucun résultat. J’ai reposé la question à Capcom à deux reprises, sans davantage de réaction de leur part.

Et là, au court de mes recherches, j’ai enfin fini par trouver un DVD édité par un éditeur sérieux et anglophone ! Ça date du mois dernier, et, pris dans le feu d’Ace Attorney 5, personne n’a semble-t-il trouvé pertinent de relayer une information pourtant si importante !

Le DVD Australien contient le film en VOST, et son making-of en bonus.

Un must-have ? Peut-être pas néanmoins : On ne sait toujours pas si, ni dans quelles conditions, le DVD sera publié dans d’autres pays, mais la possibilité existe. Il n’y aurait franchement pas de quoi être étonné si une version Américaine, voire même Européenne (Qui a dit « incluant la langue Française » ?) voyait le jour dans les prochains mois. Les plus impatients peuvent d’ores et déjà chercher l’édition Australienne, soit sur le site officiel de l’éditeur Australien, soit sur eBay, soit se tourner vers les versions Européennes sur Amazon Allemagne ou Espagne. Quant aux Francophones qu’ils se rassurent, la sortie d’un DVD/Bluray dans un autre pays ne manquera pas d’être évoquée ici tôt ou tard !

Ce contenu a été publié dans Annonce, News, avec comme mot(s)-clé(s) , , , , , . Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Oo O_O =) =( :yogi: :script: :science: :rock: :rage: :pfff: :paolo: :okay: :ok: :objection: :objecrock: :niais: :meele: :mdr: :manfred: :kay: :honte: :hmpf: :hihi: :herman: :hat: :google: :genre: :fulmine: :fier: :euh: :doute: :cool: :choc: :badger: :ahdé: :O :D :) :( ._. -_-